Planilha Tradutor: Trabalhos e Prazos
Para tradutores, revisores e intérpretes: lance cada trabalho com o par de idiomas, a quantidade de palavras e o valor por palavra. A planilha calcula o valor do trabalho, avisa os prazos de entrega próximos e mostra o faturamento, a produtividade e o que os clientes ainda não pagaram.
O que a planilha mostra
- Valor de cada trabalho calculado por palavra (ou valor fechado)
- Prazos de entrega dos próximos dias em destaque
- Palavras traduzidas no mês e valor médio por palavra
- Trabalhos entregues e ainda não pagos
- Faturamento por par de idiomas e por tipo de serviço
Como usar
- Em Configurações, ajuste os pares de idiomas, os tipos de serviço e a meta do mês.
- Em Trabalhos, lance cada pedido com cliente, par de idiomas, tipo, palavras, valor por palavra e prazo.
- Para valor fechado (interpretação, juramentada por página), use Valor fechado e deixe Palavras vazio.
- Quando entregar, informe a data em Entregue em. Quando receber, marque Pago? = Sim.
- No Painel, veja faturamento, palavras do mês, prazos e valores a receber.
Abas
- Painel: Faturamento, palavras, prazos e a receber.
- Trabalhos: Cada trabalho com valor, prazo e pagamento.
- Configurações: Idiomas, tipos de serviço e meta.
